Frelseren er født – Polske julesanger på norsk

Share

Før jol var eg i Lyngdal. Søster mi er organist der, og dei har ein tradisjon om å samlast til Jolefred i kyrkja klokka 22 på Lille jolaftan. Slik var det i år også, og nærare hundre personar kom saman til ein times jolesong, Lyngdal kyrkjekor song (der fekk eg vere med). Døtrene til ordføraren var også med, sjølv kunne han sitje i fred i kyrkja å høyre på, men kona spela piano til nokre av stykka.

Etter samlinga i kyrkja var eg med dei heim, mor på 88 feira jol der i år, og vi prata til langt på natt. Då eg skulle gå, kom dei med ei plate med polske jolesongar på norsk som koret hadde nytta tidlegare år. Eg lytta og vart gripen av gleda og songen og songgleda i desse jolesongane.

Det er grunnen til at eg sender dei i Valle Radio i kveld, ei glede skal ein jo dele med andre. Her er titlane på songane og liste med artistar. Adressen til plata er her,
http://tinyurl.com/7nvnf

Det er Arne Dagsvik som har arrangert songane og Eivind Skeie som har gjendikta dei på norsk. Noteheftet til songane kan ein kjøpe på Cantando Musikkforlag i Stavanger, og plata er laga av Lynor, som vel også sel henne.

Under kvar sang står lengden på sangen. Til saman tek programmet nesten ein time.

KOM TIL STALLEN
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Ukjent
Tekst av Ukjent
Utøvere: ANN HELEN MOEN, HÅVARD STENSVOLD, NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

4:23

RØSTER FRA HIMLEN BRYTER NATTENS FERD
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Ukjent
Tekst av Ukjent
Utøvere: HÅVARD STENSVOLD, NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

3:34

GJETERGUTTER LØPER
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Ukjent
Tekst av Ukjent
Utøvere: NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

2:21

JOMFRU MARIA LØFTER OPP DEN LILLE
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Ukjent
Tekst av Ukjent
Utøvere: ANN HELEN MOEN, NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

4:11

VÆR VELKOMMEN GULE STJERNE
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Z Noskowski
Tekst av Ukjent
Utøvere: HÅVARD STENSVOLD, NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

3:58

BETLEHEM HVILER
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Ukjent
Tekst av Ukjent
Utøvere: NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

3:12

LILJEBLOMST
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Ukjent
Tekst av Ukjent
Utøvere: ANN HELEN MOEN, NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

4:13

SEIERSDAG
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Ukjent
Tekst av Ukjent
Utøvere: NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

1:37

SOV, LILLE JESUS
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Ukjent
Tekst av Ukjent
Utøvere: ANN HELEN MOEN, NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

5:11

DET ER MØRKE I STALLEN
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Ukjent
Tekst av Ukjent
Utøvere: NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

3:26

ENGLERØSTEN TALTE SLIK
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Ukjent
Tekst av Ukjent
Utøvere: NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

2:31

FRA DEN FJERNE HIMMEL
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Ukjent
Tekst av Ukjent
Utøvere: ANN HELEN MOEN, NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

3:33

LA OSS ALLE GÅ TIL STALLEN
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Ukjent
Tekst av Ukjent
Utøvere: NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

1:53

VESLE BARN, VESLE BARN, DU SOM DRØMMER
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Ukjent
Tekst av Ukjent
Utøvere: ANN HELEN MOEN, HÅVARD STENSVOLD, NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

4:32

VISMENN HASTER GJENNOM NATTEN
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Ukjent
Tekst av Ukjent
Utøvere: NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

3:33

ALT SOM HAR STEMME
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Ukjent
Tekst av Ukjent
Utøvere: ANN HELEN MOEN, NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

2:04

GLANSEN FRA DET HØYE
Hovedartist: VOX ARCTICA
Musikk av Ukjent
Tekst av Ukjent
Utøvere: ANN HELEN MOEN, HÅVARD STENSVOLD, NORDNORSK KAMMERORKESTER, VOX ARTICA

3:35

Helsing Harald

Legg att eit svar

Epostadressa di blir ikkje synleg. Påkravde felt er merka *