Kvinner i Norsk salmebok

Share

I samband med kvinnedagen kan ein som ikkje skal gå i tog markere dagen med å synge salmer i Norsk salmebok skrivne av kvinner. Til å hjelpe alle som vil synge sanger av kvinner denne dagen har kapellan i Tønsberg domkirke Ingulf Bø Vatnar laga ei liste over alle salmene i Norsk salmebok 2013 som er skrivne av kvinner. Lista vart lagd ut på Facebook med denne kommentaren frå han:

«Fikk det for meg at jeg ville finne salmer med kvinnelig tekstforfatter til gudstjenesten på søndag. Fant 134 salmer i Norsk salmebok 2013 (se under). Listen er sikkert full av feil, jeg har ikke tatt med kvinnelige oversettere og det er sikkert mange andre ting jeg ikke har tenkt på. Morsomt allikevel å kunne si at på søndag synger vi bare salmer som er skrevet av kvinner.»

Eg syntest det var eit godt tiltak i høve 8. mars, så eg siterer heile lista:

Kvinnelige tekstforfattere i Norsk salmebok 2013:
26 Solbarn, jordbarn Shirley Erena Murray (1994)
41 En frelser er oss født i dag Birgitte Cathrine Boye (1778)
46 I kong Davids by det hendte Cecil Frances Alexander (1848)
51 Jeg er så glad hver julekveld Marie Wexelsen (1859)
55 Midt i hårdest vinter Christina Rossetti omkr (1870)
61 Sjå, tusen julelys blir tent Emmy Köhler (1898)
66 Høyr den gode tidend Ann Solveig Nystad (1991)
67 Guds frelser til verda er komen Gerd Grønvold Saue (1992)
88 Guds son i krubba funnen Elisabeth Cruciger (1524)
126 Frå engelmunn dei sæle orda fell Sabine Baring-Gould (1922), etter baskisk julesang
128 Gud bur i eit lys Margareta Melin (1969)
136 Jesus för världen givit sitt liv Lina Sandell (1889)
141 Han gikk den tunge veien Britt B. Hallqvist (1975)
148 Jesus rid no inn i Jerusalem Britt B. Hallqvist (1979)
152 Høye seiersrop stiger på ny Gerd Grønvold Saue (1988)
193 Han er oppstanden, store bud! Birgitte Cathrine Boye (1778)
208 Det var i soloppgangen Britt B. Hallqvist (1975)
211 Min gjenløser lever, jeg vet at han lever Britt B. Hallqvist etter Job 19,25-27
228 O lue fra Guds kjærlighet Birgitte Cathrine Boye (1778)
240 Måne og sol, skyer og vind Britt B. Hallqvist (1973)
241 Solen och månen, vindar och vågor Britt B. Hallqvist (1973)
256 Herren Gud har velsignet vår jord Elisabeth Aanje (2003)
265 På høye tid å søke Gud Anastasia Van Burkalow (1966)
272 Dei skal gå til den heilage byen Britt B. Hallqvist (1976)
295 Skaperens stemme høres en morgen Anne-Grethe Leine Bientie (2006/2007)
303 Du spenner ut stjerneteltet Åse-Marie Nesse (1990)
306 Høgt oppunder fjellet Inger Anna Gaup Gustad (2004)
310 Sørg du for meg, Fader kjær Ludämilia Elisabeth (1682)
316 Nu vill jag sjunga, om moders-vingen Lina Sandell (1876)
324 Ikke en spurv til jorden Ingeborg Prytz Fougner (1948)
326 Gud, lær meg å se Kristin Solli Schøien (1969)
331 Du lyser din fred over barnet Haldis Reigstad (2006)
344 O Jesus, åpne du mitt øye Lina Sandell (1861)
356 Det enda som bär, när allting annat vacklar Lydia Lithell (1956)
361 Tett ved sida mi går Jesus Haldis Reigstad (1977)
364 Så kom du da til sist, du var en fremmed Ylva Eggehorn (1999)
376 Jag kan icke räkna dem alla Lina Sandell (1880)
382 Din trofaste kjærlighet kan aldri svikte Edith McNeill (1974)
391 Som bonden tek eit fang av markas grøde Ylva Eggehorn (1991)
407 Gud græt der kjærleik vik Shirley Erena Murray (1996)
411 Jesus, styr du mine tanker Elen Opdal Bernhoft okr (1700)
414 Så ta da mine hender Julie von Hausmann (1862)
437 Her er jeg, Herre, med min ånd for dine øyne Kristin Solli Schøien (1993)
438 Eg kjem med tome hender Heidi Strand Harboe (1998)
439 Fyll Guds hus med sang til hans ære Anne-Grethe Leine Bientie (2009)
450 Når natten fyller dine rom og dine tanker Liv Nordhaug (1989)
455 Fall til ro og kjenn at jeg er Herre Wendy Carter (1971)
460 Bortom tid og rom og tanke Heidi Strand Harboe (1999)
471 Nærmere deg, min Gud Sarah Adams (1840)
472 På nåden i Guds hjerte Carl Olof Rosenius (1844) / Emilia Ahnfelt-Laurin (1858)
480 Hvem skal vi gå til, Herre Britt G. Hallqvist (1981)
482 Deg å få skode er sæla å nå Irsk fra 700-tallet /Til engelsk ved Mary Byrne (1905) og Eleanor Hull (1912)
483 Ha ingen uro, ingen bekymring Teresa av Ávila før (1582)
485 Jesus, Jesus, ham alene Ludämilia Elisabeth (1668)
488 Ingen er så trygg i fare Lina Sandell (1856)
489 Blott en dag, ett ögonblick i sänder Lina Sandell (1865), (1872)
490 Salige visshet: Jesus er min Fanny Crosby (1873)
495 Alle har hast, ingen har tid Britt G. Hallqvist (1958)
499 Så kort var den fröjd som i världen jag fann Eva Nordberg (1984)
502 Gud, min kjære Far, jeg tror Anna-Mari Kaskinen (1994)
518 Grip du meg, Heilage Ande Pia Perkiö (1978) / Ull-Britt Gustafsson-Pensar (1979), (1982)
521 Som vinden stryker mine kinn Anne-Ruth Jangaard (1992)
535 Herre, du strenge, Herre, du milde Halldis Moren Vesaas (1929)
541 Det fins et hellig kall til å forandre Ernesto Barros Cardoso, Darlene Barbosa Schützer, Paulo Roberto Salles Garcia, Tércio Bretanha Junker, Déa Christiane Kerr Affini, Eder Soares de Almeida (1983) (Brasil)
543 Vi kommer til deg i bønn, du, vår Far Åshild Stensrud Kaasa og Eirik Kaasa (2004)
557 Du kalte oss til kirken, og derfor er vi her Liv Nordhaug (1979), fritt etter Kurt Rommel (1967)
562 Så pynter vi vårt hus til fest Kristin Solli Schøien (1980)
563 Når jord og himmel møtes her Gerd Grønvold Saue (1988), (1996)
567 Herre, tal, din tenar lyder Anna Sophia av Hessen-Darmstadt (1658)
572 Herre, samle nå oss alle Lina Sandell (1872)
573 Gi oss no ei nådestund, vår Jesus Lina Sandell (1887)
574 Ånd fra himlen, kom med nåde Elevine Heede (1879)
576 Som spede barnet drikk si mjølk Britt B. Hallqvist (1977), etter J. Servel (1974)
587 La barna komme til meg Britt B. Hallqvist (1975)
588 Vi samles til dåp i din kirke på jord Gerd Grønvold Saue (1979)
591 Det skjer et under i verden Gerd Grønvold Saue (1994), (1996)
592 For augo våre faldar ein skapardraum seg ut Elisabeth Moldestad (2006)
593 Her e det et lite barn som kommer Kari Bremnes (2006)
594 Kvite klede, himmelglede Kristin Reitan (2006)
618 Vi er et folk på vandring Britt B. Hallqvist (1981)
629 Langt bortom rømd som blånar Augusta Lønborg (1895)
632 Vår himmelske Far Helena Shuuladu (1972)
638 Må Gud velsigne deg Bjørg Marit Notland (1998) (B), (2004)
639 Hör mina böner, Herre Inga Karlsen (1999)
640 Vi tenner lys i globen vår Grethe Myhre Skottene (2009)
647 En gang før du selv kan minnes Liv Nordhaug (1976)
650 Når vi undrast på om røystene og orda våre ber Sølvi Ann Fætten (2006)
655 Guds godhet sang i sinnet Anette Broberg Knudsen (1988)
656 Kjærleik er gleda, uendeleg sterk Alison M. Robertson (1998)
663 Herre, du kalte disipler Liv Nordhaug (1978)
671 Da jeg trengte en neste Sydney Carter (1962)
673 Har vi sten i våre hender Liv Nordhaug (1971)
675 Vær i sinn som Herren, slik Kristus Jesus var Eva Nordberg (1974)
679 Du viste oss veien til livet Anne M. Brodal (1976)
685 Arbeid, for natten kommer Anna Louise Coghill (1854)
692 Lat nye tankar tolke Kristi ord Siri Dahlquist (1923), (1936) (Sv)
695 Rop det ut med hjertets jubel Georgia Harkness (1966)
698 Åkrane kvitnar mot hausten Haldis Reigstad (1990)
706 Gud, du er ikke i min verden Kristin Solli Schøien (1969)
707 Som eit sandkorn i ein ørken Britt B. Hallqvist (1977)
708 There is a longing in our hearts Anne Quigley (1992)
716 Herre, jeg vil gjerne takke Liv Nordhaug (1969)
719 Vår Far, vi må bekjenne at gjelden vår er stor Liv Nordhaug (1975)
723 Herre, rekk ut din allmektige hånd Gerd Grønvold Saue (1990), (2008)
725 Vern og beskytt meg, ikke fornekt meg Shirley Erena Murray (1996)
727 Lysenes Gud, kjærlighets kilde Shirley Erena Murray (2004)
732 På veiene ute i verden Britt B. Hallqvist (1960)
746 O Herre, i dine hender Viola Renvall (1933)
749 Den lyse dag ble vendt til natt Liv Nordhaug (1988)
750 All livsens ljosglans slokna brått Gerd Grønvold Saue (1990), (1996)
773 Kjære Gud, jeg har det godt Margrethe Munthe (1907)
774 Jeg er hos deg, min Gud Margareta Melin (1969)
777 Nå hviler dyr og blomster Britt B. Hallqvist (1984)
782 Jeg er liten, men jeg vil Anna Jonassen (1928)
783 Her går en trofast gjeter Nanna Wiberg (1950)
784 Takk, min Gud, for hele meg Margareta Melin (1958), (1960)
785 Jeg vil gjerne ha en venn Liv Nordhaug (1970)
800 Når dagen atter sender Sophie Bonnevie (1915)
801 Morning has broken Eleanor Farjeon (1931)
810 Dagen viker og går bort Dorothe Engelbretsdatter (1677)
819 Bred dina vida vingar Lina Sandell (1865), (1872)
824 Ingen stund är såsom denna Karin Boye (1941)
827 Og natta ror sin lette båt Åse-Marie Nesse (1990)
828 Herre, så stiger vår takk til deg Gerd Grønvold Saue (1991), (1996)
830 Denne dagen er til ende Haldis Reigstad (1992)
851 På denne livets merkedag Liv Nordhaug (1986)
862 I Jesu namn eg no til siste ferd meg reier Berthe Kanutte Aarflot (1858)
866 Mens tidene går Sophie Bonnevie (1907)
869 Eg har høyrt om ein stad i det høge Lydia Lithell (1947)
871 En dag forlater jeg hjem og kjære venner Eva Nordberg (1962)
876 Livet gitt og tatt tilbake Gerd Grønvold Saue (2001)
888 Jerusalem, Jerusalem Lina Sandell (1861)
989 Søk først Guds rike og hans rettferdighet Karen Lafferty (1972)
991 Slik som min Fader sendte meg Britt G. Hallqvist (1986)
I morgon skal eg syngje salmer, om ikkje heile dagen, så i alle fall ei stund. Her har eg jo lista eg kan bruke for mi markering av dagen.