Kategoriarkiv: Ymse

Meir om leite og finne

Share

Ein gong var John Olav Larssen og eg i Danmark på landsmøtet til Broderkredsen på Havet i Danmark.

Møtet var nord på Jylland, eg hugsar ikkje heilt dette no, men det står nok noko om det i Fiskerens Venn frå den gongen. Generalsekretæren i Indenlandsk Sømandsmission, pastor Eilschou-Holm talte og i talen hamra han inn så mange grunnar til at vi burde la lovsangen runge. Den talen inspirerte meg til å skrive sangen: Så la da lovsangen runge. 

Jesus er mektig, miskunnsrik,
så la da lovsangen runge.
Frelser fra fare, nød og svik,
så la da lovsangen runge.
Metter med gode gaver meg,
fører meg frem på livets vei,
så la da lovsangen runge!

Skapt oss har Jesus ved sitt ord,
så la da lovsangen runge.
Satt oss til tjeneste på jord,
så la da lovsangen runge.
Dagen i dag er gitt fra Gud,
at vi om ham skal bære bud.
Så la da lovsangen runge!

Jesus er Under kallet før,
så la da lovsangen runge.
Ennå i dag han under gjør,
så la da lovsangen runge.
All min misgjerning tar han bort,
åpner til himlen nådens port.
Så la da lovsangen runge!

Han er min hyrde, god og mild,
så la da lovsangen runge.
Leder det lam som tidt for vill,
så la da lovsangen runge,
Utvalt i ham av Gud jeg er,
lever mitt liv på nåde her.
Så la da lovsangen runge!

Jesus meg tar til himlens land,
så la da lovsangen runge.
Gir meg sin fred ved hvilens vann,
så la da lovsangen runge.
Pris ham for all hans miskunnhet,
takk ham for all hans kjærlighet.
Så la da lovsangen runge!

 

Leite og finne

Share

I tysdagssendinga sist veke hadde Siri Johannessen eit innslag med melodien Kirken den er et gammelt hus. Det minna meg om ei salme eg skreiv til same melodien, men som eg sidan fekk Leonard Gudmundsen til å lage melodi til. Den skal eg kome tilbake til. I kveld legg eg heller ut det eg skreiv på Setesdalswiki om salma:

Kirken den er et gammelt hus

Kirken den er et gammelt hus er en salme av Nikolai Frederik Severin Grundtvig fra 1837. Melodien er av Ludvig Mathias Lindeman 1840. Salmen er oversatt til en rekke språk, blant andre islandsk, santalsk, samisk og engelsk (amerikansk). Luthersk verdensmøte i Minneapolis i 1957 ble åpnet med denne salmen sunget av 10.000 mennesker. Den står i Norsk salmebok på nr. 689.

I 1918 kom Anders Hovden sin oversettelse av salmen til nynorsk med tittelen Kyrkja ho er eit gamalt hus. Den står i Norsk salmebok på nr. 690. På svensk er tittelen Gammal är kyrkan, Herrens hus.

Tekst

Kirken den er et gammelt hus,
står om enn tårnene falle.
Tårne full mange sank i grus,
klokker enn kime og kalle,
kalle på gammel og på ung,
mest dog på sjelen trett og tung,
syk for den evige hvile.

Himlenes Gud visst ei bebor
huse som hender mon bygge,
arke-paulunet* var på jord
kun av hans tempel en skygge.
Dog seg en bolig underfull
bygget han selv av støv og muld,
reiste av gruset i nåde!

Vi er hans hus og kirke nu,
bygget av levende stene,
som under kors med ærlig hu
troen og dåpen forene.
Var vi på jord ei mer enn to,
bygge dog ville han og bo
hos oss i hele sin velde!

Samles vi kan da med vår drott
selv i den laveste hytte,
finne med Peter: Her er godt,
tok ei all verden i bytte;
nær som sitt ord i allen stund
er han vårt hjerte og vår munn,
drott over tiden og rummet.

Husene dog med kirkenavn,
bygget til Frelserens ære,
hvor han de små tok titt i favn,
er oss som hjemmet så kjære.
Deilige ting i dem er sagt,
sluttet har der med oss sin pakt
han som oss himmerik skjenker!

Fonten oss minner om vår dåp,
altret om nadverdens glede.
Hvor skulle før i tro og håp
Herren vi finne tilstede,
enn hvor det for oss prentet står:
Herren idag er som igår,
så er og troen og dåpen!

Give da Gud at hvor vi bo,
alltid når klokkene ringe,
folket forsamles i Jesu tro
der hvor det pleiet å klinge.
Verden vel ei, men I meg ser,
alt hva jeg sier, se, det skjer,
fred være med eder alle!

Bloggferie

Share

Det er visst helst ferie på bloggen så vel som elles i landet. I går heldt eg senga det meste av dagen, eg hadde feber og var uvel i kroppen. Men eg sov det av meg, -du sov jo heile dagen, sa Reidun.

Dermed fekk eg heller ikkje høyre Valle radio, men sendinga gjekk slik ho var kunngjort. Vi har feriefolk frå Sunnmøre her denne veka, og då sit ein ikkje med øyretelefonar for å høyre på Valle radio, så eg hadde nok heller ikkje høyrt på om eg ikkje var i senga.

Med mange folk i stova kan vi ha quiz, og det hadde vi i kveld etter at sunnmøringane kom tilbake frå Dyreparken. Lang dag, 20.000 skritt, då kan ein vere noko trøytt i føtene. Henrik var rask til å strekke ut føtene i sofaen då han kom tilbake.

Reidun fekk nytt puslespel, og då er spisebordet vårt okkupert i alle fall til det er pusla ferdig. Sigmund vart med henne, han har sett nok fotballkampar i livet, seier han. Som lyd- og bilde-teknikar har han nok det, i mange år jobba han med sport gjennom selskapet NEP.

Eg har ikkje slikt tålmod, så eg valde heller fotballkamp. Svigerdotter Margaret likar best å sjå kampen utan lyd, og det var ei ny oppleving for meg, men positiv, så det kan godt tenkjast at eg held fram med det også når sunnmøringane er reiste. Av tre vekers ferie får vi ei veke, og det er moro å sjå barnebarna vekse og prate litt med dei. Årets store glede er eit lite helikopter Henrik øver seg på å fly.

Frå blogg til wiki

Share

I går la eg ut programmet for Orgelsommer i Bergen på bloggen. I kveld laga eg ein artikkel på Setesdalswiki om arrangementet. Det er jo langt borte frå Setesdal, men kan hende er det nokon som les bloggen som er i Bergen og kan gå innom og høyre. Setesdalswiki skriv jo mykje om orgel, for det er ein spesialitet for Valle radio og Setesdalswiki skriv om programma i den radioen.

No kan det bli artiklar om organistane som spelar på desse konsertane, for eg likar å ha ei raud lenke å gå ut frå. Wiki lenker saman artiklar gjennom blå lenker, så når ei raud lenke er blitt blå, betyr det at det er ein ny artikkel der.  Komponistar for orgel og organistar er godt stoff for Setesdalswiki. Misjonærar, prestar, predikantar og anna innan kyrkje og kristenliv er også godt stoff. Finn eg kjelder til leksikonstoff frå Setesdal er jo det det mest kjærkomne å skrive om.

Daagen i dag vart ein regnversdag. Vi har sommargjester og dei fann dagen høveleg for ein tur i Lyngdal badeland. Små og store koste seg der, men eg tok det med ro heime.

 

Orgelsommar i Bergen

Share

Her er programmet:

Bergen Cathedral 3 Jul Karstein Askeland (Bergen)
St Mary’s Church 5 Jul Otto Christian Odland (Oslo, Norway)
St John’s Church 6 Jul Otto Christian Odland (Oslo, Norway)
New Church 7 Jul Karstein Askeland (Bergen)
Bergen Cathedral 10 Jul Lars Inge Tjøstheim (Karmøy, Norway)
St Mary’s Church 12 Jul Eivind Berg (Bergen)
St John’s Church 13 Jul Sigurd Melvær Øgaard (Bergen)
New Church 14 Jul Jostein Aarvik (Bergen)
Bergen Cathedral 17 Jul Mari Fukumoto (Japan/Germany)
St Mary’s Church 19 Jul Karsten Gyldendorf (Denmark)
St John’s Church 20 Jul Karsten Gyldendorf (Denmark)
New Church 21 Jul Karstein Askeland (Bergen)
Bergen Cathedral 24 Jul Akiko Watanabe (Japan/Sweden)
St Mary’s Church 26 Jul Sigurd Melvær Øgaard (Bergen)
St John’s Church 27 Jul Akiko Watanabe (Japan/Sweden)
New Church 28 Jul Sigurd Melvær Øgaard (Bergen)
Bergen Cathedral 31 Jul Ivan Sarajishvili (Georgia/Norway)
St Mary’s Church 2 Aug Melissa Dermastia (Austria)
St John’s Church 3 Aug Melissa Dermastia (Austria)
St Paul’s Church 6 Aug Jonas Apeland (Bergen)
Bergen Cathedral 7 Aug Eivind Berg (Bergen)
with clarinetist Adrià Torres Amorós (Spain)
St Mary’s Church 9 Aug Kåre Nordstoga (Oslo, Norway)
St John’s Church 10 Aug Kåre Nordstoga (Oslo, Norway)
St Paul’s Church 13 Aug Martin Welzel (Germany)
Bergen Cathedral 14 Aug Martin Welzel (Germany)
St Mary’s Church 16 Aug Magne Harry Draagen (Norway/Germany)
St John’s Church 17 Aug Magne Harry Draagen (Norway/Germany)
St Paul’s Church 20 Aug Sindre Seim Gulbrandsen (Norway)
Bergen Cathedral 21 Aug Edgar Krapp (Germany)
St Mary’s Church 23 Aug Edgar Krapp (Germany)
St John’s Church 24 Aug Ines Maidre (Norway/Estonia)
St Paul’s Church 27 Aug Hannah Marie Carding (Norway)
Bergen Cathedral 28 Aug Sigurd Melvær Øgaard (Bergen)

Klokkeslett og annan informasjon finn du på sida for konsertane

Huset fullt

Share

Sommartid er ferietid, og i dag fekk vi besøk av fem sunnmøringar. Sigmund og familien kom for å vere hos oss nokre dagar, og for meg var det moro å sjå Johannes, yngste barnebarnet, på knapt eit år. I godveret krabba han ut på terrassen og inn i stova og koste seg veldig når han fekk reise seg opp ved gyngestolen vår.

Fredag er taco-dag, og små og store koste seg med lefser og fylte dei med det vi måtte ønske. Dermed vart det eit godt måltid som varte heilt til pausen i fotballkampen, då vart det litt påfyll att.

Om eg får skrive særleg mykje på Setesdalswiki, veit eg ikkje. Det er heller ikkje så viktig. Feriedagane med familien er prioriterte. Men om eg skulle skrive noko, måtte det kanskje vere å nytte dei røde lenkene i Sigmund sin artikkel om sunnmørsk middelalderhistorie som vi fekk legge ut for fleire år sidan.

Sunnmørsk middelalderhistorie på nett

 

 

Vestfold orgelfestival

Share

I sendinga i går kveld hadde Siri Johannesen med seg Svein Erik Tandberg frå Vestfold orgelfestival. Dei snakka om det som skal skje av orgelmusikk og kyrkjemusikk i samband med festivalen, som finn stad i fleire byar i Vestfold, dei er endåtil innom Skien i Telemark ein tur. Her er programmet:

Onsdag 3. august

9:00-12:00 og 13:00-17:00: Mesterklasse om César Franck  v/ Vincent Dubois i Skien kirke, etterfølgt av sosialt samvær med quiz. (Til deltagerne på mesterklasse: vi anbefaler overnatting i Skien!)

12:00-12:30: Orgelmatiné v/ William Whitehead i Tønsberg domkirke

Torsdag 4. august

09:00-12:00: Mesterklasse om César Franck v/ Vincent Dubois i Skien kirke
14:00-17:00: Workshop “Orgelbüchlein project” v/ William Whitehead. Østre Porsgrunn kirke.
19:00-20:00: Konsert v/ Tine Thing Helseth og Vincent Dubois i Skien kirke

Fredag 5. august

09:30-12:00 og 13:00-17:00 Mesterklasse om Max Reger v/ Ludger Lohmann i Tønsberg domkirke
19:00-21:00: Konsert v/ William Whitehead i Sandefjord kirke

Lørdag 6. august

9:00-12:00: Mesterklasse om Max Reger v/ Ludger Lohmann i Tønsberg domkirke
13:00-14:00: Foredrag om César Franck v/ Wilhelm Sollie i Mariakapellet i Tønsberg
19:00-20:00: Konsert v/ Wenche Henriksen og Elin Marie Christensen i Larvik kirke

Søndag 7. august

11:00-12:00: Festivalgudstjeneste i Tønsberg domkirke
15:00-15:40: Ettermiddagskonserter rundt om i fylket v/ festivalstyret og andre instrumentalister. Tanum kirke, Sandar kirke, Andebu kirke, Hvasser kirke, Horten kirke og Holmestrand kirke
19:00-20:00: Avslutningskonsert v/ Ludger Lohmann i Tønsberg domkirke

Folkemusikk og fisk

Share

I morgon er det fiskekonkurranse i Otra ved Sølvgarden. Knut Hagen var i Valle Radio og fortalde om arrangementet som Valle jakt- og fiskelag skal ha. Her kunne ein visst fiske med kva det skulle vere.

Kirsten Bråten Berg og Eldbjørg Trydal Rysstad fortalde om Setesdalskappleiken som no nærmar seg. Det skal vere folkemusikkvandring i år også, det var så populært at ein måtte ha fleire turar, det var visst plass til 50 på kvar tur. Men når ei heil gruppe frå Kristiansand bestiller plass, blir det fort fullt.

Eldbjørg er etter kvart blitt svært scenevand og har sunge for mange tusen, og ho var heller ikkje tung å be då Siri utfordra henne i radioen. Etter at dei hadde vore i radioen, snakka Siri med Liv Tanche-Larsen. Ho trong mange hjelparar til dei mange oppgåvene som må gjerast for å gjennomføre eit så stort arrangement. Vi fekk også høyre ein sang av Skranglebein, gjesteartist på festivalen. Etter det eg skjøner er rap-musikk folkemusikk frå Groruddalen.

Sist i den aktuelle timen var Sissel Åkre innom og fortalde om Valle bygdekvinnelag sine planar for hausten. Også der er det klart for å melde seg på kurs no.

Som vanleg slutta sendinga med Postludium, denne gongen var det også Preludium. Men det vil eg skrive litt om i morgon.

Aktiv sommar

Share

Ein aktiv sommar i Setesdal er også spegla i programmet i Valle radio i morgon kveld. Då har Siri Johannessen mellom anna fokus på folkemusikk, det er snart tid for Setesdalsfestivalen, kappleiken som vi sa før.

Valle jakt- og fiskelag skal ha fiskekonkurranse. Eg har jo lurt på om det er fisk mellom alt krypsivet i Otra, kanskje får vi vite noko om det i programmet.

Sjølv om det er sommar, veit bygdekvinnelaget at den går fort, så no er det tid for å presentere katalogen med kurs som skal vere til hausten. Det vil Sissel Åkre gjere.

Og så blir det både Preludium og Postludium til slutt.

Her er programmet:

Tirsdag 19. juli
Ansvarlig og tekniker: Siri Johannessen
18.00 Kvarteret, programinformasjon, og kåseri ved Harald Haugland
18.15 Over en åpen bibel fra Norea ved Oddvar Søvik
18.30 Folk og musikk med

Kirsten Bråten Berg om folkemusikkvandring og Setesdalsfestivalen
Mer Setesdalsfestival med Liv Tanche-Larsen
Fiskekonkurranse! Knut Hagen fra Valle Jegar og fiskarlag
Sissel Åkre fra Valle Bygdekvinnelag om høstens kurskatalog
20.00 Preludium, gjest Svein Erik Tandberg fra Vestfold orgelfestival
20.30 Postludium med Svein Erik Tandberg og  Siri Johannessen

21.00 Kyrkjebakken

Ferietid

Share

I eit par veker har vi hatt feriefolk på besøk. Det har vore hyggelege dagar med mykje godt ver, sjølv om vinden ikkje var lagleg for turar på sjøen. Dei hadde med kajakkar på taket, men dei fekk dei vel bare brukt eit par gonger, og båten dei har hos oss, var heller ikkje så mykje brukt. Likevel vart det både ein makrellmiddag og ein torskemiddag på oss.

Heimturen gjekk også godt. Vi høyrde om ulukke på vegen mot Oslo i dag, men heldigvis var dei komne forbi så tidleg at dei ikkje vart særleg hindra av den.

No blir det nokre dagar utan feriefolk, men snart dukkar nye folk opp, denne gongen med sunnmørsdialekt. Det gleder vi oss til.

Medan vi ventar, må vi nytte høvet til å få laga nokre artiklar på Setesdalswiki, eg har vore slapp med å skrive inn overskrifter frå Setesdølen, men i kveld vart det litt. Så får vi sjå om det ikkje blir nokre fleire før vi får nytt innrykk.